jueves, 12 de junio de 2008

Pretty, pretty cool.


Este blog quedaría incompleto si no hiciera mención al personaje que pueden ver en la fotografía, haciendo el ganso en todo su esplendor. Se trata de Francis, que se ha convertido en estos meses en uno de mis mejores amigos, y al lado del cual he pasado los momentos más entrañables de este largo viaje que ya toca a su fin.

Quizá porque somos de una misma generación, porque tenemos gustos similares o porque compartimos, además, una forma similar de enfrentarnos a la vida, Francis y un servidor conectamos desde el primer día en la residencia. Y ha sido una suerte que así fuera, porque ha sido la amistad más fértil que he encontrado en mucho tiempo, y que me ha permitido disfrutar de un oyente tan lleno de paciencia como de elocuencia cuando le tocaba el turno de subir al estrado.

Partiendo del respeto y de la conciencia de las limitaciones del idioma, hemos ido forjando poco a poco, sin proponérnoslo y sin prisa (pero sin pausa), una relación basada en la confianza mutua. Sabíamos que podíamos contar con el otro en los momentos de necesidad, y que había otros en que cada uno debía seguir su propio camino, siempre combinando la mejor voluntad con la ausencia de sentimiento de obligación alguno, (la clave, para mí, de toda sana amistad.)

Es un hombre resolutivo, con iniciativa y decisión, que dejó atrás su pasado en Manchester para iniciar una nueva vida cuando todo parecía estancado y yermo a su alrededor. Ahora disfruta de las posibilidades de esta ciudad, que son muchas, se relaciona con gente de la más diversa naturaleza y profundiza en su conocimiento de la Historia de la Ciencia, pasión que lo retiene horas y horas atrapado entre libros de Kierkegaard, Merleau-Ponty o Heidegger.

Francis tiene un talento natural para conectar con la gente, especialmente con esas mujeres que son la sal de su vida. Pocas veces he visto semejante habilidad para ganarse la confianza de los demás, para diseccionar la personalidad del interlocutor y saber cómo llevarlo a su terreno, o simplemente para hacer de perfecto anfitrión, humorista o confidente, según la ocasión lo requiera.

Incapaz de dejar indiferente a nadie, ha provocado entre las damas desmayos, celos y pasiones como el mejor de los galanes. En el otro lado del espectro, sus amigos, ha creado un clima de confianza tan saludable que, con enorme diferencia, será uno de aquellos a quienes sí extrañaré, posiblemente al que más, tanto por estos como por otros argumentos que callaré no por pudor o vergüenza, sino debido al inmenso respeto que tengo a una amistad y confianza labrada con tiempo, paciencia y afecto.

Adiós y suerte, mr. McKay. El placer fue todo mío.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

This blog would not be complete without mentioning the character you can all see in this picture, playing the fool in all his splendour. He is Francis, one of my best friends since I came here. I went with him through the most pleasant times of this long trip that is coming to its end, so it seems fair saying a few words about him.

From the very beginning, Francis and I got along well with each other because of many reasons. We belong to the same generation, we share similar tastes and preferences but, most of all, we share a similar view of the world. I’m really glad it was like that, because it’s been one of the most fertile friendships I’ve ever had, and because it allowed me to meet an eloquent speaker, as well as a listener plenty of patience.

Starting from the respect and the awareness of my troubles with the language, we’ve been forging this friendship little by little. Based on mutual respect, we knew that we both needed our own way, but we also knew that the other one was always there, just in case. We combined the best intention with the absence of obligation towards the other, which is what I consider the essence of a healthy relationship.

He is a firm man, with initiative and resolution, who left his past behind in search of a fresh start. While there he felt stuck, here he enjoys the many possibilities this city offers. He has both contact with people from very different cultures and the resources to deep in the knowledge of the History of Science. This passion keeps him reading for hours the works by Kierkegaard, Merleau-Ponty and Heidegger, among others.

Francis has a natural talent to socialize with people, especially with those women who are his spice of life. I’ve rarely seen such an ability to make other people feel at ease with someone as he does. He has also the skill to become the perfect host, the comedian or the confidant, according to the occasion.

Unable to leave anyone indifferent, he caused faints, jealousy and passions between the ladies. Among his friends, he created such a nice atmosphere that it will make me miss him the most, and not only why what I said, but because of many other reasons I will leave out due to the respect I feel for his friendship and confidence. After all, that treasure was built only with time, patience and affection, so it deserves that silence in return.

Farewell, mr. McKay. It was my pleasure.

1 comentario:

vsswim dijo...

Farewell Francis,

It was a pleasure meeting you! Have an amazing future!

Vlad